1
00:01:21,568 --> 00:01:26,976
=सर्वोत्तम विकल्प=

2
00:01:27,316 --> 00:01:29,976
=एपिसोड 3=

3
00:01:53,991 --> 00:01:55,792
माँ, मुझे आपकी मदद करने दीजिये.

4
00:01:56,071 --> 00:01:57,792
नहीं। जल्दी करो और बाहर निकलो.

5
00:01:58,032 --> 00:01:59,471
यह सब धुआं है. जल्दी करो और बाहर निकलो.

6
00:01:59,471 --> 00:02:00,752
आप इसे अपने ऊपर पा लेंगे।

7
00:02:00,752 --> 00:02:03,112
जाओ थोड़ा मेकअप करो. चले जाओ।

8
00:02:03,112 --> 00:02:05,471
मुझे घर पर मेकअप करने की आवश्यकता क्यों है?

9
00:02:13,912 --> 00:02:17,392
जियालियांग. जियालियांग.

10
00:02:18,512 --> 00:02:22,431
माँ? आप यहाँ क्या लेकर आये हो?

11
00:02:23,112 --> 00:02:24,952
तुम फिर भूल गये.

12
00:02:25,072 --> 00:02:27,352
क्या हम इस पर सहमत नहीं थे

13
00:02:27,431 --> 00:02:29,271
श्रीमती झांग से मुलाकात
और मिस झांग आज दोपहर

14
00:02:29,271 --> 00:02:30,271
और दोपहर की चाय पी रहे हो?

15
00:02:30,271 --> 00:02:32,591
मैंने व्यवस्था कर दी है.
मैं उन्हें नहीं देखूंगा.

16
00:02:32,792 --> 00:02:34,632
लेकिन मैंने नियुक्ति कर ली है
और आप उन्हें नहीं देखेंगे?

17
00:02:34,751 --> 00:02:37,151
नहीं, और कोई व्यवस्था मत करो।

18
00:02:38,271 --> 00:02:39,912
यह आपके पिता थे जिन्होंने इसकी व्यवस्था की थी।

19
00:02:43,112 --> 00:02:44,751
मेरे पिताजी ने इसकी व्यवस्था किसलिए की थी?

20
00:02:45,112 --> 00:02:46,912
यह सब आपकी भलाई के लिए है।

21
00:02:48,072 --> 00:02:50,512
वह क्या करना चाहता है? अरे बाप रे।

22
00:02:51,151 --> 00:02:52,472
जियालियांग. जियालियांग.

23
00:02:53,112 --> 00:02:54,551
मैंने सभी नियुक्तियाँ कर ली हैं।

24
00:02:54,751 --> 00:02:56,711
पहले उनसे मिलें, ठीक है?

25
00:02:58,672 --> 00:02:59,912
बस इस समय के लिए.

26
00:03:01,232 --> 00:03:02,352
मैं सिर्फ दिखावा कर रहा हूं.

27
00:03:02,352 --> 00:03:03,711
मैं कुछ शब्द बोलूंगा और फिर चला जाऊंगा।

28
00:03:06,431 --> 00:03:09,632
- माँ, हम वापस आ गए हैं।
- पापा। ज़ाओ.

29
00:03:09,672 --> 00:03:11,512
पुरानी शराब खरीदी गई है.

30
00:03:13,591 --> 00:03:16,072
श्रीमती लियू निश्चित रूप से जानती हैं
सावधानीपूर्वक बजट कैसे बनाएं.

31
00:03:16,472 --> 00:03:18,991
वह आमतौर पर इसका आधा हिस्सा ही खरीदती है
एक हरा प्याज और एक लहसुन का बल्ब।

32
00:03:18,991 --> 00:03:20,192
आज कितनी बर्बादी हुई.

33
00:03:20,311 --> 00:03:21,431
यह हम पांच लोगों के लिए है।

34
00:03:21,431 --> 00:03:24,031
आज भी खुशी का दिन है,
इसलिए यह बर्बादी नहीं है.

35
00:03:35,112 --> 00:03:37,512
- माँ, मैं वापस आ गया हूँ।
- आप वापस आ गए हैं।

36
00:03:37,551 --> 00:03:38,751
इसे पूरी तरह साफ कर दिया गया है.

37
00:03:38,751 --> 00:03:40,632
मैं मुश्किल से अपने घर को पहचान पा रहा हूं.

38
00:03:44,232 --> 00:03:46,591
मैंने तुमसे कहा था कि ज़ाओ ठीक हो जाएगा।

39
00:03:46,591 --> 00:03:48,431
हमारा बेटा बड़ा हो गया है
और समझदार बनो.

40
00:03:48,431 --> 00:03:51,392
सही? हम ख़ुश हैं
हुआन के उत्सव में.

41
00:03:51,392 --> 00:03:53,591
सफ़ाई के बस कुछ ही सेकंड।

42
00:03:54,271 --> 00:03:55,991
ज़ाओ, मैं अद्भुत हूँ, है ना?

43
00:03:56,311 --> 00:03:58,031
देखना? घर है
बहुत अधिक विशाल, है ना?

44
00:04:00,991 --> 00:04:02,232
ज़ाओ, बुरा मत मानना।

45
00:04:02,352 --> 00:04:03,792
धन्यवाद
मेरे लिए जगह बनाने के लिए.

46
00:04:04,031 --> 00:04:05,912
आज रात, मैं तुम्हारी मदद करूंगा
हर चीज़ को वापस उसकी जगह पर रख दो।

47
00:04:06,952 --> 00:04:09,392
देखना? मेरी बहन मुझे सबसे ज्यादा प्यार करती है.

48
00:04:11,912 --> 00:04:13,232
मैं कुछ शराब के गिलास धोने जाऊँगा।

49
00:04:13,232 --> 00:04:15,431
आज रात, हमारा परिवार
अच्छा पेय लेंगे.

50
00:04:16,871 --> 00:04:17,991
यह सही है।

51
00:04:32,631 --> 00:04:36,751
- आप अपना फोन चेक कर रहे हैं। व्यस्त?
- हाँ।

52
00:04:46,112 --> 00:04:50,152
- मिस झांग, आप क्या करना पसंद करती हैं?
- पढ़ना।

53
00:04:51,191 --> 00:04:52,272
आप कौन सी किताबें पढ़ रहे हैं?

54
00:04:52,311 --> 00:04:56,071
- लू यू की द क्लासिक ऑफ टी।
- एक प्राचीन पुस्तक.

55
00:04:58,551 --> 00:04:59,592
क्या आप वीडियो गेम खेलते हैं?

56
00:05:00,912 --> 00:05:01,991
फिर आप क्या खेलते हैं?

57
00:05:02,311 --> 00:05:03,472
तायक्वोंडो.

58
00:05:05,472 --> 00:05:06,551
असली मुकाबला?

59
00:05:14,592 --> 00:05:18,352
मिस झांग, मैं पूरी तरह ईमानदार रहूँगा।

60
00:05:18,871 --> 00:05:19,951
यह बैठक

61
00:05:19,951 --> 00:05:22,032
वास्तव में द्वारा व्यवस्थित किया गया है
तुम्हारे पिता और मेरे.

62
00:05:22,032 --> 00:05:23,431
मेरा आने का इरादा नहीं था.

63
00:05:23,431 --> 00:05:24,712
क्योंकि मेरी एक गर्लफ्रेंड है.

64
00:05:25,152 --> 00:05:27,152
और मैं और मेरी गर्लफ्रेंड
गहराई से प्यार में हैं.

65
00:05:27,152 --> 00:05:29,311
हम दोनों बस हैं
प्रक्रिया से गुजर रहा हूँ.

66
00:05:29,311 --> 00:05:31,112
कृपया इसे गंभीरता से न लें.

67
00:05:31,112 --> 00:05:32,551
तो, आपका मतलब है

68
00:05:37,191 --> 00:05:38,751
कि हम सिर्फ एक शो प्रस्तुत करते हैं, है ना?

69
00:05:40,751 --> 00:05:41,912
तुम बहुत चतुर हो.

70
00:05:43,152 --> 00:05:44,152
यह बच्चा.

71
00:05:44,951 --> 00:05:47,592
तो ठीक है। आइए जोड़ें
WeChat पर एक दूसरे.

72
00:05:47,871 --> 00:05:49,991
अगर आप कभी पढ़ते-पढ़ते थक जाएं

73
00:05:49,991 --> 00:05:51,152
या तायक्वोंडो का अभ्यास करना,

74
00:05:51,152 --> 00:05:53,032
और आप गेम या सॉकर खेलना चाहते हैं,

75
00:05:53,032 --> 00:05:54,551
मैं अपने दोस्त को तुम्हें ले जाऊंगा।

76
00:05:54,951 --> 00:05:55,991
चलो भी। मेरा QR कोड स्कैन करें.

77
00:05:58,232 --> 00:06:00,912
- ऐसा लगता है कि उनकी आपस में अच्छी बनती है।
- सही।

78
00:06:03,792 --> 00:06:05,431
आइए सिर्फ उन्हें देखते न रहें।

79
00:06:05,431 --> 00:06:06,751
इस तितली पेस्ट्री को आज़माएं।

80
00:06:06,792 --> 00:06:09,431
यह बहुत फैंसी नहीं है लेकिन स्वादिष्ट है.

81
00:06:09,431 --> 00:06:11,232
- एक कोशिश है।
- ठीक है।

82
00:06:19,832 --> 00:06:21,712
- इसका स्वाद सचमुच अच्छा है।
- इतना खराब भी नहीं।

83
00:06:21,912 --> 00:06:23,751
(बेबी, मैं ट्रैफिक में फंस गया हूं।)

84
00:06:23,951 --> 00:06:26,391
(आंटी से कहो मुझे खेद है।
मैं जल्द ही वहां पहुंचूंगा।)

85
00:06:28,832 --> 00:06:30,712
(सुरक्षित रहें। हम आपका इंतजार करेंगे।)

86
00:06:33,472 --> 00:06:35,272
क्या हम बाहर घूमने चलें?

87
00:06:35,272 --> 00:06:37,071
आइए नए आगमन की जाँच करें।

88
00:06:37,511 --> 00:06:39,912
मैं देना चाहता हूँ
इन दोनों बच्चों को कुछ जगह.

89
00:06:40,152 --> 00:06:41,551
वह एक अच्छा विचार है।

90
00:06:42,592 --> 00:06:44,391
- ठीक है। तो हम चलते हैं।
- चल दर।

91
00:06:46,032 --> 00:06:47,032
जियालियांग.

92
00:06:50,152 --> 00:06:52,152
क्या हमें हैंग लंग या रील जाना चाहिए?

93
00:06:57,152 --> 00:07:01,272
दादी, ज़िंगआनली गार्डन
अभी भी बहुत सुंदर है.

94
00:07:02,472 --> 00:07:03,511
बिल्कुल।

95
00:07:03,551 --> 00:07:08,352
कुई और अन्य के पास है
वर्षों तक इसे सावधानीपूर्वक बनाए रखा।

96
00:07:09,751 --> 00:07:12,391
देखिये, आप इस पेड़ के बारे में क्या सोचते हैं?

97
00:07:15,391 --> 00:07:17,951
ये थोड़ा अजीब लग रहा है.

98
00:07:19,152 --> 00:07:22,951
यह पेड़ आपके और मेरे द्वारा लगाया गया था

99
00:07:23,672 --> 00:07:27,391
जिस वर्ष के वसंत में आप चले गए।

100
00:07:27,551 --> 00:07:30,672
देखो अब यह कितना लम्बा हो गया है।

101
00:07:32,751 --> 00:07:35,511
कोई आश्चर्य नहीं कि वहाँ है
अपनेपन का एक अजीब एहसास.

102
00:07:36,112 --> 00:07:38,951
दादी, आपकी याददाश्त बहुत अच्छी है।
मैं तो भूल ही गया।

103
00:07:41,472 --> 00:07:45,152
फिर आप अपने माता-पिता के साथ विदेश चले गये।

104
00:07:45,672 --> 00:07:48,391
इतने साल बीत गए.

105
00:07:49,751 --> 00:07:53,871
दादी, मैं आपके बारे में सोच रहा हूं
इन सभी वर्षों में.

106
00:07:56,191 --> 00:07:59,832
- मैंने भी तुम्हें मिस किया है.
- चल दर।

107
00:08:02,032 --> 00:08:07,272
झिमिंग, तुम्हारे पिता कैसे हैं?
क्या वह अब भी जेल में है?

108
00:08:07,631 --> 00:08:09,751
मुझे यकीन नहीं है।
उन्हें जल्द ही जेल से रिहा किया जाना चाहिए.'

109
00:08:12,672 --> 00:08:14,592
इस बार आप कब तक रुक सकते हैं?

110
00:08:15,232 --> 00:08:16,391
लगभग एक साल.

111
00:08:16,751 --> 00:08:18,352
मैं आपसे मिलने नहीं आया हूं
इतने सालों तक.

112
00:08:18,352 --> 00:08:20,152
इस बार,
मैं ठीक से तुम्हारा साथ निभाऊंगा.

113
00:08:20,511 --> 00:08:24,152
ठीक है, फिर मैं तुम्हें और खाना खिलाऊंगा।

114
00:08:24,152 --> 00:08:26,751
ठीक है, दादी.

115
00:08:28,071 --> 00:08:30,792
दरअसल, मैं पूछना चाहता हूं कि आप क्यों
एक नर्सिंग होम में रहने का फैसला किया.

116
00:08:31,272 --> 00:08:32,712
उस परिवार ने आपके साथ अच्छा व्यवहार नहीं किया?

117
00:08:33,871 --> 00:08:35,472
उनके बारे में कुछ भी बुरा नहीं है.

118
00:08:36,031 --> 00:08:38,312
मैंने जीवन के मध्य में श्री माई से विवाह किया।

119
00:08:38,472 --> 00:08:41,791
यह सामान्य बात है कि उनका बेटा और मैं
साथ मत मिलो.

120
00:08:42,271 --> 00:08:44,791
मुझे उसकी जरूरत नहीं है
बुढ़ापे में मेरी देखभाल करने के लिए.

121
00:08:45,031 --> 00:08:47,151
हम अपना अलग जीवन जीते हैं
और यह बिल्कुल ठीक है.

122
00:08:48,271 --> 00:08:52,511
श्री माई की पोती होशियार है.

123
00:08:52,511 --> 00:08:54,952
वर्षों से,
वह अक्सर मेरे साथ रहती है।

124
00:08:54,991 --> 00:08:56,952
मुझे उससे बहुत प्यार हो गया है.

125
00:08:58,192 --> 00:09:02,031
वैसे,
मैंने सुना है वह आपके होटल में काम करती है।

126
00:09:02,671 --> 00:09:06,391
क्या ऐसा है? मैं अभी वापस आया हूं
और अभी तक सभी को पहचाना नहीं है.

127
00:09:06,671 --> 00:09:09,072
मैं उसे चाय पर बुलाऊंगा.

128
00:09:09,391 --> 00:09:11,552
उसका नाम माई चेनगुआन है।

129
00:09:12,592 --> 00:09:13,952
चलो रेस्टोरेंट चलते हैं.

130
00:09:15,352 --> 00:09:16,911
क्या आपको कुछ समझाने की आवश्यकता है?

131
00:09:17,991 --> 00:09:19,391
नहीं, यह मेरी गलती है.

132
00:09:20,031 --> 00:09:22,791
ठीक है, फिर आगे बढ़ें
मानव संसाधन विभाग और चले जाओ।

133
00:09:29,991 --> 00:09:31,911
महोदया, आप यहाँ हैं.

134
00:09:32,751 --> 00:09:34,271
आज आप अच्छे दिख रहे हैं.

135
00:09:35,031 --> 00:09:36,712
हमारे पास ताज़ी मछलियाँ हैं।

136
00:09:36,712 --> 00:09:38,552
मैं तुम्हारे लिए शेफ स्टीम लाऊंगा।

137
00:09:38,712 --> 00:09:39,991
मछली की कोई जरूरत नहीं.

138
00:09:40,151 --> 00:09:44,352
कोई मेरे लिए मछली लाया
कल सोंगजियांग से पकड़ा गया।

139
00:09:44,391 --> 00:09:45,952
मेरी लालसा संतुष्ट हो गयी.

140
00:09:49,072 --> 00:09:51,391
- यह झिमिंग है, है ना?
- श्री कुई।

141
00:09:51,511 --> 00:09:52,671
एक दशक से अधिक समय हो गया है.

142
00:09:52,671 --> 00:09:53,952
तुम और भी सुंदर हो गए हो.

143
00:09:55,352 --> 00:09:57,312
मैडम, हमेशा की तरह,

144
00:09:57,312 --> 00:09:59,271
मैं तुम्हें कुछ तितली पेस्ट्री परोसूँगा।

145
00:09:59,312 --> 00:10:02,352
और बादाम क्रोइसैन्ट,
एक कप सीलोन दूध वाली चाय के साथ।

146
00:10:02,352 --> 00:10:06,712
- ठीक है।
- स्किम्ड दूध. फिट रहने के लिए.

147
00:10:08,432 --> 00:10:10,552
झिमिंग, आप क्या खाना पसंद करेंगे?

148
00:10:10,791 --> 00:10:12,751
मेरे पास भी आपके जैसा ही होगा.

149
00:10:12,751 --> 00:10:14,832
- ठीक है, फिर मैं तैयारी करने जाऊँगा।
- ठीक है।

150
00:10:20,271 --> 00:10:21,911
क्या वह चेंगहुआन का नहीं है...

151
00:10:22,352 --> 00:10:24,712
सब हो गया, मिस झांग।
मिशन पूरा हो गया.

152
00:10:25,031 --> 00:10:28,352
झिमिंग, थोड़ी देर अंदर मेरा इंतज़ार करो।

153
00:10:28,352 --> 00:10:32,112
सहयोग के लिए धन्यवाद.
मैं अब जा रहा हूँ.

154
00:10:32,592 --> 00:10:35,952
जियालियांग, आप भी यहाँ हैं?

155
00:10:36,192 --> 00:10:39,751
- दादी, आप भी यहीं खा रही हैं?
- हाँ।

156
00:10:40,432 --> 00:10:42,312
मैंने कुछ दिन पहले ही हुआन से बात की थी।

157
00:10:42,312 --> 00:10:43,712
I would find some time to visit you.

158
00:10:45,312 --> 00:10:47,991
- यह है?
- यह है...

159
00:10:47,991 --> 00:10:51,352
दादी, मैं उसकी डेट हूं।

160
00:10:53,192 --> 00:10:56,472
दादी, यह नकली है. सब फर्जी है.

161
00:10:56,472 --> 00:10:58,751
Her father and my father arranged this.

162
00:10:58,751 --> 00:11:01,368
ठीक है, आप ऐसा करेंगे

163
00:11:01,368 --> 00:11:04,631
इसे स्वयं ही हल करें. अलविदा।

164
00:11:31,151 --> 00:11:32,592
एक भूखे आदमी की तरह.

165
00:11:32,712 --> 00:11:34,871
जियालियांग अभी तक यहां नहीं है।

166
00:11:36,192 --> 00:11:38,112
माँ, मैं बड़ा हो रहा हूँ।

167
00:11:39,432 --> 00:11:41,751
अच्छा। If I don't have the dishes,
I can have some rice, right?

168
00:11:48,511 --> 00:11:52,312
ये बात कल की है. मैं इसे खाऊंगा.
You shall have some fresh ones.

169
00:11:52,712 --> 00:11:54,911
Mom, don't keep having leftovers.

170
00:11:54,991 --> 00:11:56,112
समस्या क्या है?

171
00:11:56,192 --> 00:11:58,592
I have had it for decades
और मैं अभी भी ठीक हूं.

172
00:11:59,552 --> 00:12:03,432
खाओ। Here's some fermented bean curd.

173
00:12:09,991 --> 00:12:13,511
माता पिता। जियालियांग ने कहा
वह अभी भी एक बैठक में है.

174
00:12:13,511 --> 00:12:15,271
He'll come over right after the meeting.

175
00:12:15,631 --> 00:12:16,911
Still having a meeting this late?

176
00:12:19,151 --> 00:12:21,991
कोई चिंता नहीं। उसके लिए इंतजार।
We'll eat when he arrives.

177
00:12:26,871 --> 00:12:30,911
(Huan, I ran into Jialiang
on a blind date at Xing'anli.)

178
00:12:31,112 --> 00:12:33,911
(He said it was arranged by his family.)

179
00:12:33,991 --> 00:12:35,472
(You should know about it.)

180
00:12:40,232 --> 00:12:42,151
यह जियालियांग है? वह यहाँ है?

181
00:12:47,751 --> 00:12:50,472
जियालियांग ने कहा कि हम ऐसा नहीं करते
उसके लिए इंतजार करना होगा.

182
00:12:50,871 --> 00:12:52,151
Let's eat while it's hot.

183
00:12:52,911 --> 00:12:54,911
How can we not wait for him?

184
00:12:55,592 --> 00:12:57,712
मैंने सिर्फ उसके लिए व्यंजन बनाए।

185
00:12:58,552 --> 00:13:01,511
हमें उसका इंतज़ार नहीं करना पड़ेगा.
वह आज ऐसा नहीं कर सकता.

186
00:13:02,871 --> 00:13:04,631
उन्होंने कहा कि एक बड़ा ग्राहक है
जो नहीं छोड़ेगा.

187
00:13:04,631 --> 00:13:05,871
तो वह भी नहीं जा सकता.

188
00:13:06,472 --> 00:13:08,352
चलो पहले खाना खा लो. पिताजी, आइए.

189
00:13:09,352 --> 00:13:12,511
क्या हमने इस रात्रिभोज का कार्यक्रम नहीं बनाया था?
बहुत समय पहले?

190
00:13:12,511 --> 00:13:15,991
वह एक ग्राहक से दोबारा क्यों मिल रहा है?

191
00:13:16,352 --> 00:13:19,592
हुआन, उसे हमें सम्मान दिखाना चाहिए।

192
00:13:21,832 --> 00:13:25,151
ठीक है। अगर मैं कहूं तो हम नहीं करते
इंतजार करना होगा, तो हम नहीं करेंगे.

193
00:13:25,391 --> 00:13:26,552
वह आज नहीं आ रहा है.

194
00:13:28,072 --> 00:13:30,511
मैं एक पैकेज लेने जा रहा हूँ.
मैं जल्द ही वापस आऊंगा.

195
00:13:34,511 --> 00:13:37,391
माँ, मैं भी नीचे जा रहा हूँ
एक पैकेज लेने के लिए.

196
00:13:40,712 --> 00:13:44,072
ठीक है, आप इसमें मजबूर हैं।

197
00:13:44,391 --> 00:13:47,112
शिन जियालियांग, मैं आपको बता रहा हूं,
मेरा दिमाग़ अभी ख़राब है.

198
00:13:47,112 --> 00:13:48,991
मैं तुम्हें देखना नहीं चाहता. मत आओ.

199
00:13:49,072 --> 00:13:50,112
चलो शांत हो जाओ.

200
00:13:50,112 --> 00:13:53,232
शांत मत होइए.
अगर हम ऐसा करेंगे तो यह खत्म हो जाएगा।

201
00:13:53,232 --> 00:13:54,391
- हुआन।
- आप क्या कर रहे हो?

202
00:13:54,391 --> 00:13:56,472
- चल दर।
- आप कहां जा रहे हैं?

203
00:13:57,232 --> 00:14:00,112
आपने ग़लत समझा.
यह सचमुच एक ग़लतफ़हमी है.

204
00:14:00,112 --> 00:14:01,712
यह वैसा नहीं है जैसा आप सोचते हैं।

205
00:14:01,712 --> 00:14:02,911
यह कोई ब्लाइंड डेट नहीं है.

206
00:14:02,911 --> 00:14:04,991
वह काम था.

207
00:14:06,712 --> 00:14:10,072
शिन जियालियांग, मैं आपसे पूछ रहा हूं
कौन सा भाग वास्तव में सत्य है।

208
00:14:10,952 --> 00:14:12,791
क्या यह सच है कि आपके माता-पिता
मुझसे मिलना चाहते थे?

209
00:14:12,791 --> 00:14:14,952
या ये सच है कि आपके माता-पिता
आपसे ब्लाइंड डेट पर जाने के लिए कहा?

210
00:14:14,952 --> 00:14:17,112
- नहीं, ऐसा नहीं है
- आपने कहा कि वे मुझसे मिलना चाहते हैं।

211
00:14:17,312 --> 00:14:19,631
तो क्या हमें इसी तरह मिलना चाहिए?

212
00:14:19,631 --> 00:14:21,432
नहीं, यह ग़लतफ़हमी है।

213
00:14:21,432 --> 00:14:22,832
मैं बस प्रक्रिया से गुजर रहा था।

214
00:14:22,832 --> 00:14:23,952
क्योंकि वह व्यक्ति

215
00:14:23,991 --> 00:14:26,671
मेरे पिता में से एक की बेटी है
व्यापार भागीदार.

216
00:14:26,671 --> 00:14:27,751
मेरे पास जाने के अलावा कोई चारा नहीं था.

217
00:14:27,751 --> 00:14:29,271
वे व्यापार पर चर्चा कर रहे थे.

218
00:14:29,271 --> 00:14:32,552
मैं बस उसे हार मानने के लिए कहने गया था।

219
00:14:32,631 --> 00:14:33,952
क्या आप कृपया मुझे समझ सकते हैं?

220
00:14:33,952 --> 00:14:35,552
तुम्हे समझना? मुझे कौन समझता है?

221
00:14:38,751 --> 00:14:41,552
मेरी मां व्यस्त रहने लगीं
सुबह-सुबह,

222
00:14:41,791 --> 00:14:43,352
बस आज रात आपके साथ रात्रि भोज के लिए।

223
00:14:43,631 --> 00:14:44,791
यदि आप सचमुच इसे नहीं बना सके,

224
00:14:44,791 --> 00:14:46,511
आपको समझाना चाहिए था
फोन पर.

225
00:14:46,511 --> 00:14:47,712
लेकिन फिर आप गायब हो गए.

226
00:14:47,712 --> 00:14:49,271
मुझे नहीं पता था कि आप क्या कर रहे थे।

227
00:14:49,472 --> 00:14:52,232
शिन जियालियांग, तुमने मुझसे फिर झूठ बोला।

228
00:14:52,232 --> 00:14:54,552
मैं-मैंने तुमसे झूठ नहीं बोला
और ऐसा नहीं है कि मैं नहीं आ सका.

229
00:14:54,592 --> 00:14:56,871
मुझे ऊपर जाकर समझाने दो, ठीक है?

230
00:14:56,871 --> 00:14:59,952
किस लिए? मेरे माता-पिता को बताने के लिए
आप ब्लाइंड डेट पर गए थे?

231
00:15:00,232 --> 00:15:02,352
- ऐसा नहीं है।
- शिन जियालियांग.

232
00:15:02,751 --> 00:15:04,911
आपने बना लिया
मेरे पूरे परिवार का मज़ाक उड़ाया जाएगा।

233
00:15:05,631 --> 00:15:07,511
- मैं-मुझे क्षमा करें.
- छूना नहीं मुझे।

234
00:15:07,751 --> 00:15:09,751
हुआन, मुझे क्षमा करें।

235
00:15:09,791 --> 00:15:11,151
क्या आप मुझे ऊपर जाने दे सकते हैं?

236
00:15:11,432 --> 00:15:13,991
शिन जियालियांग. नारीवादी.

237
00:15:14,072 --> 00:15:16,271
चेनगुआन का इलाज
आपके तालाब में मछली की तरह, है ना?

238
00:15:17,232 --> 00:15:19,871
माओ, तुम मुझे क्यों मार रहे हो?

239
00:15:19,871 --> 00:15:20,952
मैं तुम्हें बिल्कुल मार रहा हूँ.

240
00:15:21,031 --> 00:15:22,271
इंतज़ार। महिलावादी कौन है?

241
00:15:22,271 --> 00:15:24,112
यह आप है।
आप ब्लाइंड डेट पर क्यों गए?

242
00:15:24,112 --> 00:15:25,952
ब्लाइंड डेट पर कौन गया?

243
00:15:25,952 --> 00:15:27,671
आप इसे क्यों नहीं भूल सकते?
मैंने ऐसा नहीं किया.

244
00:15:27,671 --> 00:15:29,271
- तुम यहाँ क्यों हो?
- आप उसे पीटने में मदद करें।

245
00:15:29,271 --> 00:15:32,312
- मुझे मारो? हुआन.
- डब्ल्यू-आप क्या कर रहे हैं?

246
00:15:32,312 --> 00:15:34,952
नौजवान, क्या कार आपकी बाहर है?

247
00:15:34,952 --> 00:15:37,352
- हाँ, यह मेरा है।
- इसे हटाएं। आप रास्ता रोक रहे हैं.

248
00:15:37,791 --> 00:15:40,511
- क्षमा मांगना।
-जाओ इसे हटाओ। दूसरों को ब्लॉक न करें.

249
00:15:40,511 --> 00:15:42,112
- बात करना बंद करें।
- जल्दी करो।

250
00:15:42,391 --> 00:15:44,952
बात करना बंद करें।
आपकी कार प्रवेश द्वार को अवरुद्ध कर रही है.

251
00:15:44,952 --> 00:15:46,671
आप सभी को असुविधा पहुँचा रहे हैं।
बस जाने दो।

252
00:15:46,671 --> 00:15:49,151
हाँ, जवान आदमी. बस जाने दो।
आपने रास्ता पूरी तरह से बंद कर दिया है.

253
00:15:49,151 --> 00:15:51,151
जल्दी करो और पुलिस के आने से पहले चले जाओ।

254
00:15:51,192 --> 00:15:52,991
- बस जाने दो।
- हुआन।

255
00:15:54,631 --> 00:15:57,192
वह ब्लाइंड डेट पर गया था। अरे बाप रे।

256
00:15:57,751 --> 00:16:00,871
- माओ.
- ज़ाओ, तुम इतने लंबे हो गए हो।

257
00:16:00,871 --> 00:16:02,151
चलो भी। इन्हें ले जाने में मेरी मदद करें.

258
00:16:02,791 --> 00:16:04,592
माओ, तुम यहाँ क्यों हो?

259
00:16:05,871 --> 00:16:07,112
रोओ मत.

260
00:16:07,271 --> 00:16:09,472
आपसे और गॉडमदर से मिलने आया हूं।

261
00:16:10,592 --> 00:16:13,151
आप अभी आये हैं
और पहले से ही प्रहसन देखा है.

262
00:16:14,511 --> 00:16:16,592
जब तुम ऊपर जाओगे,
मेरी माँ को मत बताना...

263
00:16:17,192 --> 00:16:18,952
मैं एक शब्द भी नहीं कहूंगा. निश्चिंत रहें।

264
00:16:20,472 --> 00:16:21,791
चल दर। घर जाओ. चल दर।

265
00:16:24,871 --> 00:16:27,151
ज़ाओ, आप स्नातक होने वाले हैं, है ना?

266
00:16:27,312 --> 00:16:29,391
क्या आप आगे की पढ़ाई करने जा रहे हैं
या नौकरी की तलाश करें?

267
00:16:29,552 --> 00:16:31,352
मुझे एक नौकरी की तलाश है।

268
00:16:34,712 --> 00:16:36,911
माँ, हम वापस आ गए हैं।

269
00:16:39,511 --> 00:16:42,031
- पैकेज के बारे में क्या?
- मैंने इसे वापस कर दिया।

270
00:16:42,352 --> 00:16:46,271
- इसे वापस कर दिया?
- हालाँकि, मैं किसी को वापस लाया।

271
00:16:47,151 --> 00:16:48,511
वहाँ वह आया था?

272
00:16:48,552 --> 00:16:49,871
गॉडमदर.

273
00:16:51,552 --> 00:16:54,871
- माओ.
- माओ, तुमने मुझे डरा दिया।

274
00:16:54,871 --> 00:16:56,151
तुम यहां क्यों हो?

275
00:16:56,151 --> 00:16:58,072
क्योंकि मुझे तुम्हारी याद आती है।

276
00:16:58,391 --> 00:17:00,952
तुमने हुआन को बताया कि मैं हृदयहीन हूं
आपसे मिलने न आने के लिए.

277
00:17:00,952 --> 00:17:02,712
तो, मैं माफ़ी माँगने आया हूँ।

278
00:17:02,791 --> 00:17:05,552
आपको यह जल्दी करना चाहिए था.
आप इतने दिनों से नहीं आये.

279
00:17:05,552 --> 00:17:06,951
-चलो, बैठो.
- बैठना।

280
00:17:06,992 --> 00:17:08,272
मैं गॉडफादर के साथ बैठूंगा.

281
00:17:10,231 --> 00:17:13,592
आप मेरे लिए डिंगडिंग क्यों नहीं लाए?

282
00:17:14,431 --> 00:17:16,552
चलो खाओ और बात करो.

283
00:17:19,191 --> 00:17:20,951
जियालियांग सचमुच नहीं आएगा?

284
00:17:21,272 --> 00:17:22,871
वह नहीं आ रहा है. चलो पहले खाना खा लो.

285
00:17:23,072 --> 00:17:24,871
पुरानी शराब खूबसूरती निखारने के काम आ सकती है।

286
00:17:25,431 --> 00:17:27,272
ठीक है, चलो. चलो खाते हैं।

287
00:17:28,352 --> 00:17:30,871
तुम्हें आये हुए कितना समय हो गया?

288
00:17:31,151 --> 00:17:32,951
धन्यवाद, गॉडमदर।

289
00:17:33,671 --> 00:17:35,231
ज़ाओ, बस वहीं खड़े मत रहो।

290
00:17:35,231 --> 00:17:36,711
यहाँ एक कुर्सी लाओ और मेरे साथ बैठो।

291
00:17:37,752 --> 00:17:38,792
अपने पापा के साथ ड्रिंक करो.

292
00:17:43,191 --> 00:17:45,312
मेरे पास नहीं है
लंबे समय तक इतना स्वादिष्ट भोजन।

293
00:17:45,391 --> 00:17:48,671
सूज़ौ में रसोई की देवी
वास्तव में आपके अलावा किसी और का नहीं है।

294
00:17:49,272 --> 00:17:52,911
- मीठे बोल बोलने वाला।
- देखो, छह व्यंजन और एक सूप।

295
00:17:53,151 --> 00:17:56,471
पाँच जोड़ी चॉपस्टिक का उपयोग किया गया।

296
00:18:03,032 --> 00:18:04,032
चलो भी। खोदो.

297
00:18:04,032 --> 00:18:05,552
जियालियांग को आना था।

298
00:18:08,112 --> 00:18:12,352
गॉडमदर, हुआन शादी कर रही है।

299
00:18:12,391 --> 00:18:14,431
लेकिन वह नहीं जा रही है
शिन परिवार में शादी करो।

300
00:18:14,431 --> 00:18:15,711
यह पहले से ही 2023 है।

301
00:18:15,711 --> 00:18:17,951
एक लड़की के लिए, शादी हो रही है

302
00:18:18,191 --> 00:18:22,352
बस एक बोनस है,
लेकिन यह कोई आवश्यकता नहीं है, है ना?

303
00:18:23,231 --> 00:18:24,992
- चलो भी।
- चलो भी।

304
00:18:25,191 --> 00:18:27,312
माओ, तुम्हें सचमुच मिल गया है
एक अच्छी शादी.

305
00:18:28,272 --> 00:18:31,552
देखो, तुम्हारा एक बच्चा भी है
और वह किंडरगार्टन में भाग लेने वाला है।

306
00:18:32,191 --> 00:18:34,671
लेकिन हुआन अभी भी शांत नहीं हुआ है

307
00:18:35,032 --> 00:18:36,671
और अभी तक शादी भी नहीं हुई है.

308
00:18:37,951 --> 00:18:40,552
मुझे आपको कुछ बताना है।

309
00:18:40,711 --> 00:18:45,072
मैंने तलाक लिया।
डिंगडिंग अपने पिता के साथ है।

310
00:18:49,512 --> 00:18:51,112
यह इतना अचानक क्यों है?

311
00:18:51,352 --> 00:18:53,911
क्या आप दोनों नहीं थे?
क्या आप पहले भी प्यार में पागल थे?

312
00:18:54,272 --> 00:18:55,552
क्या उसने आपके साथ कुछ गलत किया?

313
00:18:56,992 --> 00:18:59,112
नहीं, उसने कुछ ग़लत नहीं किया.

314
00:18:59,352 --> 00:19:00,871
हम तब युवा थे, है ना?

315
00:19:00,871 --> 00:19:03,552
गर्भवती होने के बाद,
मैंने सोचा कि मैं भी शादी कर लूंगा।

316
00:19:03,951 --> 00:19:05,352
इस महान कलाकार को कौन जानता था

317
00:19:05,391 --> 00:19:08,951
बस एक मुफ़्त नानी चाहिए थी
शादी के बाद?

318
00:19:08,992 --> 00:19:10,032
लेकिन मुझे ऐसा क्यों करना चाहिए?

319
00:19:10,032 --> 00:19:12,471
किसी और के लिए नानी बनो, है ना?

320
00:19:13,112 --> 00:19:14,552
मैं अपने पूर्व पति के बारे में बुरा नहीं बोलूंगी.

321
00:19:14,592 --> 00:19:16,552
मैं उनके उज्ज्वल भविष्य की कामना करता हूं.

322
00:19:19,631 --> 00:19:22,231
- पहले से ही तलाकशुदा?
- हाँ।

323
00:19:24,191 --> 00:19:28,911
तुम युवा लोग सचमुच बहुत जल्दबाज़ हो।

324
00:19:29,512 --> 00:19:32,151
एक बार जब आपकी शादी हो जाए,
क्या आप अपनी इच्छानुसार तलाक ले सकते हैं?

325
00:19:33,312 --> 00:19:35,352
कोई भी विवाह परीक्षणों से रहित नहीं है
और क्लेश?

326
00:19:35,671 --> 00:19:39,151
कोई भी मुद्दा होना चाहिए
संचार के माध्यम से हल किया गया।

327
00:19:39,512 --> 00:19:41,272
तलाक बच्चे के लिए अच्छा नहीं है.

328
00:19:45,272 --> 00:19:46,871
आइए दुखद चीजों के बारे में बात न करें।

329
00:19:47,151 --> 00:19:48,832
हुआन, मैं तुम्हारे लिए उपहार लाया हूँ।

330
00:19:48,832 --> 00:19:50,352
बस इसे ले आओ.

331
00:19:51,512 --> 00:19:53,992
तुम्हारा यहाँ होना ही काफी है.
उपहार क्यों लाए?

332
00:19:54,112 --> 00:19:56,671
बिल्कुल। आप हमें आश्चर्यचकित कर रहे हैं.

333
00:19:56,711 --> 00:19:57,752
वह अक्सर ऐसी ही रहती है.

334
00:19:57,752 --> 00:19:59,992
- मैं मुफ्त में खा-पी नहीं सकता।
- इतने सारे। देखना।

335
00:20:00,431 --> 00:20:02,471
यह सबसे भारी आपके लिए है.

336
00:20:03,072 --> 00:20:05,151
मेरे पसंदीदा। सचमुच चतुर.

337
00:20:05,391 --> 00:20:06,871
गॉडफादर, ये रहा आपका ऊनी स्वेटर।

338
00:20:06,871 --> 00:20:08,391
मुझे ऊनी स्वेटर पसंद है.

339
00:20:08,391 --> 00:20:10,352
ऊनी स्वेटर. मुझे देखने दो।

340
00:20:11,272 --> 00:20:13,752
- इस ब्रांड का एक महंगा है।
- धन्यवाद।

341
00:20:14,671 --> 00:20:15,711
ज़ाओ, यह आपके लिए है।

342
00:20:15,711 --> 00:20:17,752
- धन्यवाद, माओ।
- आशा है कि ये आपको पसंद हैं। बैठ जाओ.

343
00:20:17,832 --> 00:20:19,272
इसमें बहुत पैसा खर्च हुआ होगा.

344
00:20:19,951 --> 00:20:22,711
- बिल्कुल नहीं।
- चलो खाते हैं। चलो भी। खोदो.

345
00:20:22,711 --> 00:20:25,912
एक कलम. माओ. वह तो अभी बच्चा है.

346
00:20:25,912 --> 00:20:27,711
आपको इसकी आवश्यकता नहीं है
उसे इतना अच्छा पेन दो.

347
00:20:28,312 --> 00:20:31,552
हमारे भावी वकील
बड़े अनुबंध पर हस्ताक्षर करने पड़ेंगे।

348
00:20:31,592 --> 00:20:32,832
यह भविष्य में काम आएगा.

349
00:20:32,832 --> 00:20:34,992
अच्छा। आप जल्द ही बड़े अनुबंध पर हस्ताक्षर कर सकते हैं।

350
00:20:35,352 --> 00:20:38,552
- इसे जारी रखो।
- चलो भी। चलो खाना जारी रखें.

351
00:20:38,552 --> 00:20:39,711
- यहाँ, गॉडफादर।
- प्रोत्साहित करना।

352
00:20:40,072 --> 00:20:42,032
- चलो भी।
- चलो, गॉडफादर।

353
00:20:42,032 --> 00:20:44,191
- और खा।
- ठीक है।

354
00:20:47,512 --> 00:20:50,871
यह मछली किसी के पास कैसे नहीं थी?

355
00:20:51,352 --> 00:20:52,552
भुनी हुई मछली पक गई
आज रात तुम्हारी माँ द्वारा

356
00:20:52,552 --> 00:20:54,671
काफी स्वादिष्ट था.

357
00:20:55,552 --> 00:20:56,871
धन्यवाद

358
00:20:56,911 --> 00:20:59,592
सुश्री लियू के सामने मेरा बचाव करने के लिए।

359
00:20:59,832 --> 00:21:01,951
कोई ज़रुरत नहीं है। क्या यह वह नहीं है जो मुझे करना चाहिए?

360
00:21:03,792 --> 00:21:07,871
मुझे लगा कि यह बहुत जल्दबाजी थी
जब आपने सोंग हुइमिन से शादी की।

361
00:21:07,871 --> 00:21:09,151
जब मैंने तुम्हें सलाह दी तो तुमने नहीं सुनी।

362
00:21:10,032 --> 00:21:11,911
क्योंकि मैं डिंगडिंग ले जा रहा था।

363
00:21:12,552 --> 00:21:14,151
चीजें बहुत अचानक हुईं.

364
00:21:14,631 --> 00:21:16,832
- क्या आपकी बाद की कोई योजना है?
- नहीं.

365
00:21:17,312 --> 00:21:18,711
मैं तुम्हें एक अच्छी जगह ले चलूंगा. चल दर।

366
00:21:23,151 --> 00:21:24,152
यहां थे।

367
00:21:28,592 --> 00:21:30,592
क्या यह वह अच्छी जगह है जिसका आपने उल्लेख किया है?

368
00:21:30,711 --> 00:21:32,711
हाँ। मैंने इसे अभी किराए पर लिया है।

369
00:21:32,871 --> 00:21:35,871
आभूषण की दुकान के लिए भूतल
और मैं ऊपर रहता हूँ. यह कैसा रहा?

370
00:21:36,231 --> 00:21:37,391
यह तो वाक़ई शानदार है।

371
00:21:37,871 --> 00:21:40,391
इतना अच्छा स्थान
महंगा किराया होगा, है ना?

372
00:21:41,671 --> 00:21:44,151
कोई बात नहीं। मुझे मिल गया
तलाक से प्राप्त धनराशि.

373
00:21:44,191 --> 00:21:46,512
मेरे पास अपनी कुछ बचत भी है.

374
00:21:47,072 --> 00:21:48,552
वैसे भी, मैंने इसमें अपना सब कुछ निवेश कर दिया है।

375
00:21:49,352 --> 00:21:51,871
एक बुटीक ज्वेलरी स्टोर का मालिक
शहर के केंद्र में

376
00:21:51,871 --> 00:21:53,871
जब मैं छोटा था तभी से मेरा सपना रहा है।

377
00:21:55,352 --> 00:21:56,431
अब से, मैं कवर करूँगा

378
00:21:56,431 --> 00:21:57,992
आपके सारे आभूषण. उस के बारे में कैसा है?

379
00:21:58,112 --> 00:21:59,752
बॉस माओ वास्तव में उदार हैं।

380
00:22:00,911 --> 00:22:05,312
यह नींबू खट्टा होता है
और यह कॉफ़ी कड़वी है.

381
00:22:05,951 --> 00:22:07,552
खट्टा और कड़वा.

382
00:22:11,711 --> 00:22:13,671
और चिप्स मसालेदार हैं.

383
00:22:13,911 --> 00:22:15,112
इसे कैसे खाया जाता है?

384
00:22:16,711 --> 00:22:19,151
यहाँ भी कुछ मीठा है.

385
00:22:19,231 --> 00:22:22,911
खट्टा, मीठा, कड़वा और मसालेदार.
यह मेरा चिंतामुक्त कॉम्बो भोजन है।

386
00:22:23,072 --> 00:22:25,151
यह विवाह की तरह ही उत्तेजक है।

387
00:22:26,191 --> 00:22:27,711
शादी कैसी है?

388
00:22:28,911 --> 00:22:30,312
क्या शादी डरावनी है?

389
00:22:32,191 --> 00:22:34,951
केवल वे जो
विवाह के माध्यम से हुए हैं

390
00:22:34,992 --> 00:22:37,072
वास्तव में जान सकते हैं कि यह कैसा है।

391
00:22:37,631 --> 00:22:39,512
आप इसे आज़मा क्यों नहीं देते?

392
00:22:41,711 --> 00:22:43,072
मुझे लगता है मैं पास हो जाऊंगा.

393
00:22:43,631 --> 00:22:45,151
मैं बस थोड़ा सा झुका हुआ था.

394
00:22:45,231 --> 00:22:48,352
फिर, मुझे चिंतित होना पड़ा
मेरी माँ और शिन जियालियांग द्वारा।

395
00:22:48,711 --> 00:22:50,471
और आपके प्रत्यक्ष उदाहरण के साथ,

396
00:22:50,471 --> 00:22:53,911
मुझे होना चाहिए
शादी को लेकर अतिरिक्त सावधानी

397
00:22:56,671 --> 00:23:00,471
वास्तव में क्या हो रहा है
आपके और शिन जियालियांग के बीच?

398
00:23:00,992 --> 00:23:02,471
शिन जियालियांग का जन्म हुआ है
चाँदी के चम्मच से.

399
00:23:03,471 --> 00:23:05,992
क्या आप देशन होम फर्निशिंग्स पर विश्वास कर सकते हैं
उसके परिवार का है?

400
00:23:06,191 --> 00:23:09,552
तो क्या वह सिर्फ अभिनय कर रहा था
हमेशा एक गरीब आदमी के रूप में?

401
00:23:09,552 --> 00:23:10,792
और उसने आपसे पैसे भी उधार लिए थे।

402
00:23:11,391 --> 00:23:12,832
वह इतने लंबे समय से अभिनय कर रहे हैं।

403
00:23:13,552 --> 00:23:16,592
देखना? उसने मुझे तीन साल तक बेवकूफ बनाया है.'

404
00:23:17,592 --> 00:23:19,032
मुझे बिल्कुल भी अंदाज़ा नहीं था.

405
00:23:21,391 --> 00:23:23,752
दरअसल, बहुत से लोग
सोचो मुझे खुश रहना चाहिए.

406
00:23:24,792 --> 00:23:26,391
लेकिन मैं खुश रहने का प्रबंधन नहीं कर सकता।

407
00:23:28,512 --> 00:23:30,911
जिंदगी के प्रति नजरिया अजीब है.

408
00:23:32,631 --> 00:23:34,711
जब मुझे पहली बार पता चला
वह एक धनी परिवार से था,

409
00:23:35,671 --> 00:23:36,832
मैं बहुत गुस्से में था.

410
00:23:37,592 --> 00:23:39,471
मुझे आंतरिक रूप से प्रसन्नता महसूस हुई।

411
00:23:41,272 --> 00:23:42,792
मुझे ऐसा लगा जैसे मैं कोई रहस्यमयी पिटारा खोल रहा हूं।

412
00:23:42,792 --> 00:23:44,312
अचानक, मुझे एक बड़ा पुरस्कार मिला।

413
00:23:44,631 --> 00:23:47,471
मेरे सामने सारी समस्याएँ गायब हो गईं।

414
00:23:48,151 --> 00:23:51,112
एक घर और एक कार है
अब कोई मुद्दा नहीं है.

415
00:23:51,471 --> 00:23:52,752
मैं बस सोच रहा था,

416
00:23:53,792 --> 00:23:55,792
तीन वर्षों के दौरान,

417
00:23:57,151 --> 00:23:58,871
मेरे पास कोई अन्य विचार नहीं था.

418
00:24:00,072 --> 00:24:01,992
मुझे तो बस यही लगा कि उससे शादी कर लूं

419
00:24:01,992 --> 00:24:03,752
बेशक बात थी.

420
00:24:04,711 --> 00:24:07,711
और मेरी माँ अक्सर कहती है
मैं पहले से ही उनतीस साल का हूं।

421
00:24:08,032 --> 00:24:10,151
मेरे पास बर्बाद करने के लिए बहुत साल नहीं बचे हैं।

422
00:24:10,671 --> 00:24:14,871
मानो शादी हो रही हो
यह कुछ ऐसा है जो मुझे अपने जीवन में अवश्य करना चाहिए।

423
00:24:15,671 --> 00:24:18,191
अब, ऐसा लगता है कि मैं एक चौराहे पर हूं।

424
00:24:18,592 --> 00:24:20,391
मैं थोड़ा अनिश्चित हूं कि क्या करूं.

425
00:24:22,512 --> 00:24:27,711
माओ, जब हम इस स्तर पर पहुँच गये हैं,

426
00:24:27,711 --> 00:24:31,431
क्या हमें इस उम्र में शादी करनी होगी?

427
00:24:34,391 --> 00:24:35,512
मैं आपको बता दूं,

428
00:24:36,191 --> 00:24:40,752
ऐसा कुछ भी नहीं है जो ज़रूरी हो।

429
00:24:41,512 --> 00:24:45,871
लड़कियों के लिए 29 साल का होना शानदार है।

430
00:24:46,391 --> 00:24:48,832
मेरी तरफ देखो। मैं अब तलाकशुदा हूं.

431
00:24:49,671 --> 00:24:52,592
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मेरा जीवन फिर से शुरू हो रहा है।

432
00:24:53,431 --> 00:24:55,191
और आपका नाम, माई चेनघुआन।

433
00:24:55,191 --> 00:24:57,391
इसका अर्थ है आनंद में आनंदित होना
पारिवारिक समय का.

434
00:24:57,752 --> 00:24:58,951
लेकिन इसका मतलब यह भी है

435
00:24:59,072 --> 00:25:03,151
जो आपको करना चाहिए
जीवन का भरपूर आनंद उठायें।

436
00:25:03,631 --> 00:25:05,032
अच्छा तो इसका क्या मतलब है?

437
00:25:05,032 --> 00:25:07,231
आपको वर्तमान में खुशी से जीना चाहिए

438
00:25:07,231 --> 00:25:09,631
और हर दिन अच्छे से जियो। क्या आप सहमत नहीं हैं?

439
00:25:11,032 --> 00:25:12,711
मेरे विचार से तुम सही हो।

440
00:25:14,512 --> 00:25:18,992
विवाह और रिश्ते
आकाश में बादलों की तरह हैं,

441
00:25:19,832 --> 00:25:21,391
दृश्यमान लेकिन अप्राप्य।

442
00:25:21,992 --> 00:25:24,592
केवल कड़ी मेहनत ही मुझे कुछ दे सकती है
सुरक्षा की वास्तविक भावना.

443
00:25:25,072 --> 00:25:27,911
- सही।
- इसके अलावा, भले ही मैं शादी नहीं कर पाऊं,

444
00:25:28,191 --> 00:25:29,592
तो फिर मैं शादी ही नहीं करूंगी.

445
00:25:29,911 --> 00:25:32,391
मैं तुम्हारा साथ दूँगा
और हम एक साथ यात्रा करेंगे.

446
00:25:32,512 --> 00:25:35,671
धूप सेंकना और हॉट लोगों को निहारना
भी काफी अच्छा है.

447
00:25:36,312 --> 00:25:40,352
महान। आपको मुझे अवश्य शामिल करना चाहिए
जब बात हॉट लोगों की आती है.

448
00:25:42,191 --> 00:25:43,792
चलो भी। प्रोत्साहित करना।

449
00:25:44,992 --> 00:25:46,552
- प्रोत्साहित करना।
- प्रोत्साहित करना।

450
00:26:11,592 --> 00:26:12,992
आप अभी भी इतनी देर से उठे हैं?

451
00:26:12,992 --> 00:26:14,191
आप क्या कर रहे हैं?

452
00:26:17,471 --> 00:26:18,992
मैं गणना कर रहा हूँ.
यह अभी भी पर्याप्त नहीं है.

453
00:26:19,272 --> 00:26:22,391
- क्या हिसाब लगा रहे हैं?
- हुआन का दहेज।

454
00:26:23,032 --> 00:26:25,992
तुम सचमुच बहुत लापरवाह हो.

455
00:26:26,512 --> 00:26:28,832
ऐसा लगता है कि आप बिल्कुल भी जल्दी में नहीं हैं।

456
00:26:30,272 --> 00:26:31,911
उसकी शादी होने वाली है.

457
00:26:32,592 --> 00:26:35,231
फिर, हमें उसके दहेज की अच्छी तैयारी करनी चाहिए।

458
00:26:35,231 --> 00:26:38,631
अन्यथा, यह सम्मानजनक नहीं होगा.

459
00:26:40,072 --> 00:26:43,752
हमने अभी इसके बारे में सीखा है
जियालियांग की पारिवारिक पृष्ठभूमि।

460
00:26:44,391 --> 00:26:47,711
दरअसल, उन्हें इसके बारे में पता चल गया है
लंबे समय से हमारी पारिवारिक पृष्ठभूमि।

461
00:26:48,112 --> 00:26:51,352
यदि वह वास्तव में नीची दृष्टि से देखता
इसके लिए मेरी बेटी,

462
00:26:51,592 --> 00:26:52,992
वे बहुत पहले ही टूट गए होते।

463
00:26:55,911 --> 00:26:59,792
- क्या मेरा कंगन योग्य है?
- हां यह है।

464
00:26:59,792 --> 00:27:02,992
और दो जोड़ी सोने की बालियाँ
तुमने मुझे दिया.

465
00:27:03,592 --> 00:27:04,911
इसके अलावा, दो अंगूठियां हैं.

466
00:27:04,951 --> 00:27:07,992
पेंडेंट को देखो.
उनमें से दो.

467
00:27:08,312 --> 00:27:11,072
कई बैंकबुक के साथ।

468
00:27:11,671 --> 00:27:12,871
यह और अधिक होता जा रहा है.

469
00:27:12,911 --> 00:27:14,992
आप ये सब चीजें बेचना चाहते थे

470
00:27:15,391 --> 00:27:16,671
हुआन के लिए दहेज इकट्ठा करने के लिए।

471
00:27:17,471 --> 00:27:20,112
लो ये घड़ी भी ले लो.

472
00:27:20,512 --> 00:27:23,032
असंभव। क्या आप मजाक कर रहे हैं?

473
00:27:23,191 --> 00:27:27,072
यह घड़ी है
हमारी शादी का एक स्मृति चिन्ह. बिलकुल नहीं।

474
00:27:28,592 --> 00:27:33,592
क्या हमने अधिक पैसे बचाए होते,
यह बेहतर होता.

475
00:27:34,151 --> 00:27:37,072
हमें ऐसी चीजें नहीं खरीदनी चाहिए जिनकी हमें जरूरत नहीं है।

476
00:27:37,431 --> 00:27:41,272
इस तरह, हम करेंगे
अब तक कुछ और बचा लिया है.

477
00:27:43,072 --> 00:27:46,191
आप पहले सो जाइये.
मैं गणनाएँ अधिक सावधानी से करूँगा।

478
00:28:10,799 --> 00:28:13,214
("520" पर कौन ध्यान दे रहा है?)

479
00:28:34,683 --> 00:28:39,764
(रोमांस जारी रखें
और माता-पिता के साथ "520" खर्च करें)

480
00:28:41,032 --> 00:28:42,752
श्री याओ,

481
00:28:42,752 --> 00:28:45,792
(520 प्रेम सर्वांगीण है)
इस आयोजन के लिए यह मेरी प्रस्तावित योजना है।

482
00:28:45,911 --> 00:28:49,671
संबंधित ब्रांड शामिल हैं
संपर्क किया गया है.

483
00:28:50,191 --> 00:28:54,592
यह पिछले वर्ष की घटना योजना है
और यह इस वर्ष के लिए है.

484
00:28:55,871 --> 00:28:56,951
मैं पूछना चाहूँगा

485
00:28:57,671 --> 00:29:00,592
यदि आप खेल रहे हैं
मेरे साथ अंतर पहचानें?

486
00:29:02,352 --> 00:29:05,832
श्री याओ, वास्तव में, अभी,

487
00:29:06,431 --> 00:29:08,832
मेनू में सर्वश्रेष्ठ-विक्रेता शामिल हैं
पिछले वर्षों से.

488
00:29:09,112 --> 00:29:11,911
और ब्रांड भागीदार
हम अब सहयोग कर रहे हैं

489
00:29:11,911 --> 00:29:15,431
बाजार में सर्वश्रेष्ठ भी हैं, लेकिन...

490
00:29:15,431 --> 00:29:17,512
यदि यह केवल कॉपी करने और चिपकाने के बारे में है,

491
00:29:17,631 --> 00:29:19,992
मुझे विभाग प्रबंधकों की क्या आवश्यकता है?

492
00:29:20,832 --> 00:29:21,951
आपकी रचनात्मकता कहाँ है?

493
00:29:27,752 --> 00:29:31,352
- अगला.
- अगला मैं हूं।

494
00:29:37,231 --> 00:29:40,231
सभी को नमस्कार, मेरा प्रस्ताव
रोमांस जारी रखना है

495
00:29:40,231 --> 00:29:42,032
और माता-पिता के साथ मिलकर "520" खर्च करें।

496
00:29:42,671 --> 00:29:45,951
मिस माई, नवप्रवर्तन
इस तरह से पूरा नहीं किया गया है, है ना?

497
00:29:46,431 --> 00:29:50,391
माई चेनघुआन, क्या आप डेटिंग कर रही हैं?
अपने माता-पिता के साथ?

498
00:29:51,471 --> 00:29:52,752
क्या आप आर्थिक रूप से स्वतंत्र नहीं हैं?

499
00:29:53,512 --> 00:29:55,671
या अभी तक भावनात्मक रूप से अलग हैं?

500
00:29:56,592 --> 00:29:59,191
श्री याओ, शायद आप
बहुत लंबे समय से विदेश में हैं

501
00:29:59,191 --> 00:30:01,592
और बहुत परिचित नहीं हैं
हमारी घरेलू शादी.

502
00:30:01,792 --> 00:30:05,471
चीन में दो लोगों का मिलन होता है
यह भी दो परिवारों का मिलन है।

503
00:30:06,231 --> 00:30:07,711
इसके अलावा, हमें यह नहीं भूलना चाहिए,

504
00:30:07,711 --> 00:30:09,871
"520" जैसा नहीं है
विदेश में वैलेंटाइन डे.

505
00:30:09,871 --> 00:30:11,752
यह कोई छुट्टी नहीं है जो हमें बितानी चाहिए।

506
00:30:11,832 --> 00:30:14,112
इसलिए ग्राहक चिपचिपाहट उतनी अधिक नहीं है।

507
00:30:16,032 --> 00:30:18,671
मुझे लगता है 520 के दिन,
हम प्रोत्साहित कर सकते हैं

508
00:30:18,671 --> 00:30:22,391
युवाओं को जश्न मनाने के लिए
इस दिन अपने माता-पिता के साथ।

509
00:30:22,552 --> 00:30:25,112
जब माता-पिता घटनास्थल पर हों,

510
00:30:25,112 --> 00:30:27,792
वे युवा जोड़ों के साथ साझा कर सकते हैं

511
00:30:27,792 --> 00:30:29,431
एक प्रेमपूर्ण रिश्ते के लिए उनके रहस्य।

512
00:30:29,711 --> 00:30:32,951
साथ ही माता-पिता भी साझा कर सकते हैं
उनके बच्चों का रोमांटिक मूड,

513
00:30:33,112 --> 00:30:36,552
इस दिन को एक उत्सव बनाना
माता-पिता और बच्चों दोनों के लिए एक साथ।

514
00:30:36,552 --> 00:30:39,312
इसे सेवा करना कहा जा सकता है
प्यार और पारिवारिक स्नेह दोनों।

515
00:30:40,512 --> 00:30:42,552
(थीम, सामग्री, व्यवस्था)
अगर मेरा कोई बॉयफ्रेंड होता, तो मैं ऐसा करती

516
00:30:42,552 --> 00:30:45,512
निश्चित रूप से हमारे पास है
520 के दिन माता-पिता से मिलें।

517
00:30:47,752 --> 00:30:49,512
अगर यह सिर्फ एक प्रमोशन होता,

518
00:30:49,512 --> 00:30:50,512
यह पर्याप्त तीव्र नहीं होगा.

519
00:30:50,512 --> 00:30:52,871
मुझे लगता है यह मुश्किल होगा
अधिक ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए.

520
00:30:53,112 --> 00:30:56,151
लेकिन अगर इसे माता-पिता के साथ मनाया जाए,

521
00:30:56,312 --> 00:30:58,711
तभी हम आकर्षित हो सकते हैं
कई पारिवारिक ग्राहक।

522
00:30:58,711 --> 00:31:01,792
इससे फायदा भी होगा
होटल का निरंतर विकास।

523
00:31:03,151 --> 00:31:05,631
अच्छा। हम तब आपकी योजना का उपयोग करेंगे.

524
00:31:06,471 --> 00:31:09,391
आप नेतृत्व करेंगे
योजना और कार्यान्वयन.

525
00:31:15,072 --> 00:31:17,352
आप सभी को धन्यवाद। धन्यवाद, श्री याओ।

526
00:31:19,272 --> 00:31:20,671
इसके अलावा, मुझे एक और बात कहनी है।

527
00:31:21,231 --> 00:31:23,871
कोर
होटल व्यवसाय का मुख्य भाग सेवा है।

528
00:31:24,032 --> 00:31:26,552
हमें पूरे दिल से चाहिए
ग्राहक के अनुभव पर ध्यान दें.

529
00:31:26,711 --> 00:31:30,552
यही मूल इरादा है
हमारी सारी योजना के पीछे.

530
00:31:31,352 --> 00:31:32,832
मुझे आशा है कि आप इसे जान सकते हैं.

531
00:31:33,631 --> 00:31:37,631
साथ ही मुझे आशा भी है
ताकि सभी विभाग एक होकर एकजुट हो सकें।

532
00:31:38,231 --> 00:31:40,512
मैं स्वस्थ एवं निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा का समर्थन करता हूँ।

533
00:31:41,112 --> 00:31:45,112
लेकिन अगर कोई इरादा रखता है
कुछ गुप्त युक्तियों का उपयोग करने के लिए,

534
00:31:45,471 --> 00:31:49,151
मैं उन्हें यहां से गायब कर दूंगा.

535
00:31:52,151 --> 00:31:54,512
नकार देना। माई चेनगुआन.

536
00:31:56,992 --> 00:31:59,711
शेरी, कृपया इसे मेरे लिए वापस ले लें।
श्री झू, मैं आगे बढ़ूंगा।

537
00:31:59,711 --> 00:32:01,112
ठीक है, फिर आगे बढ़ें।

538
00:32:10,391 --> 00:32:11,512
बैठना।

539
00:32:14,312 --> 00:32:16,512
- धन्यवाद, श्री याओ।
- मुझे परिचय दें।

540
00:32:16,752 --> 00:32:18,992
यह हे डोंग है, मेरा सहायक।

541
00:32:19,032 --> 00:32:21,231
आप उसके साथ समन्वय स्थापित करेंगे
घटनाओं के संबंध में.

542
00:32:21,231 --> 00:32:22,352
वह आपकी सहायता करेगा.

543
00:32:22,471 --> 00:32:24,151
समझा। सहायक वह.

544
00:32:24,911 --> 00:32:26,752
आप मुझे हे या डोंग कह सकते हैं।

545
00:32:26,752 --> 00:32:27,832
या मेरा अंग्रेजी नाम,

546
00:32:28,151 --> 00:32:30,711
- डोंग. समझ गया?
- हाँ।

547
00:32:30,752 --> 00:32:32,352
- चुप रहो।
- हाँ।

548
00:32:34,711 --> 00:32:36,191
मेरे पास आपके लिए एक और काम है.

549
00:32:36,631 --> 00:32:38,592
इस आयोजन के लिए उपहारों के संबंध में,

550
00:32:39,592 --> 00:32:41,752
मुझे उत्पादों की आवश्यकता है
देशन होम फर्निशिंग्स से

551
00:32:42,191 --> 00:32:43,512
और मुझे सबसे कम कीमत चाहिए.

552
00:32:44,431 --> 00:32:47,592
श्री याओ, यह शेरी थी
जो कीमतों पर बातचीत करते थे.

553
00:32:47,592 --> 00:32:50,671
मुझे पता है, लेकिन आप हैं
इस आयोजन के प्रभारी.

554
00:32:51,112 --> 00:32:54,112
क्या यह अच्छा नहीं है कि मैं तुम्हें दे रहा हूँ
बातचीत करने का एक अतिरिक्त अवसर?

555
00:32:58,512 --> 00:33:02,112
श्री याओ, मैंने आपको पहले ही बता दिया है
देशन होम के साथ मेरे रिश्ते के बारे में।

556
00:33:02,352 --> 00:33:05,671
क्या यह मेरे लिए बिल्कुल उचित नहीं है
कीमत पर बातचीत करने के लिए?

557
00:33:07,792 --> 00:33:11,911
ये तो बस एक साधारण सी बात है
व्यावसायिक जुड़ाव, माई चेनघुआन।

558
00:33:12,752 --> 00:33:14,911
मुझे लगता है कि आप शायद इस बारे में ज़्यादा सोच रहे होंगे।

559
00:33:16,312 --> 00:33:19,352
अगर आप उम्मीद कर रहे हैं
मैं अपने बॉयफ्रेंड के कनेक्शन का उपयोग करती हूं

560
00:33:19,911 --> 00:33:21,112
देशन की न्यूनतम कीमत पाने के लिए,

561
00:33:23,112 --> 00:33:24,711
तो मुझे करना होगा
इस परियोजना से हट जाओ.

562
00:33:25,471 --> 00:33:30,112
आपके पास पर्याप्त बुद्धि है,
लेकिन आपमें शांति की कमी है।

563
00:33:30,911 --> 00:33:33,832
तुमने मुझे पूरा भी नहीं करने दिया
इससे पहले कि आप ज़्यादा सोचना शुरू करें।

564
00:33:34,552 --> 00:33:38,112
सबसे पहले, आप किस आधार पर
मान लीजिए मैंने आपसे कीमतों पर बातचीत करने के लिए कहा

565
00:33:38,512 --> 00:33:40,312
आपके प्रेमी शिन जियालियांग के कारण?

566
00:33:40,832 --> 00:33:45,752
दूसरे, देशन होम फर्निशिंग्स
बोटिसेली के लिए पहले से ही एक आपूर्तिकर्ता है।

567
00:33:46,352 --> 00:33:47,951
तो अगर यह कोई और होता,

568
00:33:48,032 --> 00:33:49,592
मैंने भी यही बात कही होती.

569
00:33:50,151 --> 00:33:51,951
जिस कारण मैंने आपसे बातचीत करने के लिए कहा

570
00:33:52,151 --> 00:33:54,032
वह यह है कि मैं आपमें क्षमता देखता हूं।

571
00:33:54,032 --> 00:33:55,671
मेरा मानना ​​है कि आप खुद से आगे निकल सकते हैं।

572
00:33:56,151 --> 00:33:58,471
जहाँ तक कीमत की बात है, मैंने कभी निर्दिष्ट नहीं किया।

573
00:33:58,792 --> 00:34:00,512
ये इस पर निर्भर करेगा
आपकी व्यक्तिगत क्षमता.

574
00:34:00,992 --> 00:34:04,072
जब तक यह बजट के भीतर है।

575
00:34:06,832 --> 00:34:08,191
फिर मैं समझ गया.

576
00:34:10,032 --> 00:34:11,751
अगर और कुछ नहीं है,

577
00:34:11,912 --> 00:34:14,311
मैं अब तुम दोनों को परेशान नहीं करूंगा.
मैं अब विदा लूँगा।

578
00:34:23,351 --> 00:34:25,711
मैं माई चेनगुआन को काफी ईमानदार मानता हूं।

579
00:34:25,912 --> 00:34:28,791
क्या आप वाकई उसे चाहते हैं?
शामिल रहना जारी रखने के लिए?

580
00:34:28,912 --> 00:34:29,992
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

581
00:34:30,872 --> 00:34:33,392
वह मूलतः एक अप्रत्याशित कृति थी।

582
00:34:33,872 --> 00:34:36,351
प्रयास करने में कोई हानि नहीं है यदि इसमें कोई लागत नहीं आती।

583
00:34:39,631 --> 00:34:44,711
ये कैसा चल रहा है?
अच्छी शुरुआत के लिए बधाई.

584
00:34:45,311 --> 00:34:47,512
मुझे यकीन नहीं है
अगर बॉस को मेरा प्रस्ताव पसंद आ गया

585
00:34:48,191 --> 00:34:49,872
या वह अधिक रुचि रखता था
मेरे बॉयफ्रेंड में.

586
00:34:51,552 --> 00:34:53,751
आप इसके बारे में सिर्फ मजाक नहीं बना सकते।

587
00:34:54,872 --> 00:34:56,231
आप क्या सोच रहे हैं?

588
00:34:57,231 --> 00:35:00,512
श्री याओ ने मुझसे नीचे गाड़ी चलाने के लिए कहा
गिफ्ट पैक के लिए देशन होम की कीमत।

589
00:35:01,472 --> 00:35:02,751
यह मुश्किल नहीं है.

590
00:35:02,872 --> 00:35:04,992
बस एक बात है
शिन जियालियांग के साथ बातचीत के बारे में।

591
00:35:05,072 --> 00:35:07,151
यदि संभव हो तो मैं इसे लेना चाहूँगा।

592
00:35:07,151 --> 00:35:08,408
चेन्गुआन.

593
00:35:10,032 --> 00:35:12,351
- तुम्हारा यहे।
- यह क्या है?

594
00:35:12,472 --> 00:35:13,711
यह अभी-अभी कूरियर द्वारा डिलीवर हुआ है।

595
00:35:13,711 --> 00:35:16,151
- मैं इसे रास्ते में आपके लिए लाया था।
- धन्यवाद।

596
00:35:18,631 --> 00:35:20,512
(चेंगहुआन, मुझे क्षमा करें। बेबी लियांग)
कितना अच्छा आदमी है.

597
00:35:20,512 --> 00:35:21,831
कितनी सच्ची माफ़ी.

598
00:35:21,992 --> 00:35:24,432
इसे गिरा दो। उसने कौन सी बड़ी गलती की?

599
00:35:24,751 --> 00:35:25,751
कुछ नहीं।

600
00:35:26,072 --> 00:35:27,151
चलो भी। हमें बताओ।

601
00:35:27,432 --> 00:35:28,992
बस थोड़ा सा झगड़ा है.

602
00:35:29,512 --> 00:35:31,671
ठीक है। काम पर जल्दी लौटें.

603
00:35:31,671 --> 00:35:33,151
आप में से प्रत्येक बहुत गपशप करता है।

604
00:35:35,992 --> 00:35:38,671
इसीलिए तो आप शर्मिंदा हैं
उससे कीमत पूछने के लिए, है ना?

605
00:35:39,711 --> 00:35:41,992
ज़रूरी नहीं। मैं बस सोच रहा था

606
00:35:42,311 --> 00:35:44,831
काम तो काम है. प्यार तो प्यार है.

607
00:35:45,112 --> 00:35:46,952
मैं दोनों को एक साथ मिलाना नहीं चाहता.

608
00:35:47,711 --> 00:35:50,311
बस उसके साथ एक अजनबी की तरह व्यवहार करें
जब काम की बात आती है तो यह मायने रखता है।

609
00:35:50,311 --> 00:35:52,512
बस सामान्य रूप से चैट करें और आराम करें।

610
00:35:52,512 --> 00:35:56,351
- इसे इतनी गंभीरता से मत लीजिए.
- एक पल इंतज़ार करें।

611
00:35:58,158 --> 00:35:59,215
(जियालियांग)

612
00:36:05,112 --> 00:36:06,512
(व्यस्त)

613
00:36:11,112 --> 00:36:13,592
चेनगुआन का दिल सचमुच पत्थर का है।

614
00:36:13,711 --> 00:36:16,072
वह पहले से ही ऐसा है
और तुम मुस्कुराते भी नहीं हो.

615
00:36:18,072 --> 00:36:21,311
हमारी स्थिति अब काफी जटिल है.

616
00:36:21,831 --> 00:36:24,112
और हम अभी भी बहस कर रहे हैं.

617
00:36:24,392 --> 00:36:27,231
यदि आप मुझसे पूछें,
आपको इसे बहुत गंभीरता से नहीं लेना चाहिए.

618
00:36:28,311 --> 00:36:29,952
क्या यह बिल्कुल सही अवसर नहीं है?

619
00:36:30,271 --> 00:36:31,952
बस जाकर उससे कम कीमत के बारे में पूछें।

620
00:36:32,112 --> 00:36:34,231
इस तरह आपके काम की समस्या
समाधान भी हो जाएगा

621
00:36:34,231 --> 00:36:36,392
और तुम दोनों में मेल हो जाएगा।
एक तीर से दो शिकार करना।

622
00:36:36,512 --> 00:36:38,112
हार मत मानो
दूर के लिए पास.

623
00:36:38,311 --> 00:36:40,191
क्या आप सचमुच उससे संबंध विच्छेद करना चाहते हैं?

624
00:36:44,671 --> 00:36:46,072
जल्दी करो और काम पर लग जाओ.

625
00:37:03,151 --> 00:37:04,872
(क्या यह बिल्कुल सही अवसर नहीं है?)

626
00:37:05,112 --> 00:37:06,872
(बस जाकर उससे कम कीमत के बारे में पूछें।)

627
00:37:06,992 --> 00:37:09,112
(इस तरह, आपकी कार्य समस्या
भी हल हो जाएगा)

628
00:37:09,112 --> 00:37:11,351
(और आप दोनों में मेल हो जाएगा।
एक पत्थर से दो शिकार करना।)

629
00:37:11,392 --> 00:37:13,231
(आस-पास से न गुजरें
दूर के लिए.)

630
00:37:37,912 --> 00:37:39,671
अभी पांच से शून्य है. क्या आप इसे बना सकते हैं?

631
00:37:43,112 --> 00:37:46,552
रोटी। अपने बदबूदार पैर दूर करो.

632
00:37:49,592 --> 00:37:50,671
आप दोनों कैसे हैं?

633
00:37:50,952 --> 00:37:52,392
अच्छी हालत में नहीं.

634
00:37:57,512 --> 00:37:58,912
क्या यह हुआन हो सकता है?

635
00:38:02,992 --> 00:38:05,032
- कौन है भाई?
- वितरण।

636
00:38:07,392 --> 00:38:08,831
आप में से किसने टेकआउट का आदेश दिया?

637
00:38:08,872 --> 00:38:10,392
- मुझे नहीं।
- मुझे नहीं।

638
00:38:10,392 --> 00:38:11,711
क्या यह गलत डिलीवरी हो सकती है?

639
00:38:12,872 --> 00:38:14,751
क्या यह श्री शिन जियालियांग का घर है?

640
00:38:16,112 --> 00:38:21,952
- लगता है यह मेरी माँ थी। इसे लेने में मेरी मदद करें.
- आ रहा।

641
00:38:22,191 --> 00:38:24,271
- ज़ुएली.
-चेनगुआन.

642
00:38:24,472 --> 00:38:25,831
ये कैसा चल रहा है? अभी भी चिकना?

643
00:38:25,952 --> 00:38:28,552
मैंने इसके बारे में सोचा है. मैं चर्चा नहीं कर सकता
जियालियांग के साथ कीमत में कमी।

644
00:38:28,831 --> 00:38:31,751
क्योंकि एक बार जब आप शुरू करते हैं,
यह एक अथाह गड्ढा बन जाता है।

645
00:38:32,112 --> 00:38:35,311
-चेनगुआन.
- ज़ुएली, क्या आपके पास फ़ोन नंबर है

646
00:38:35,311 --> 00:38:36,912
विक्रय विभाग प्रबंधक का
देशन होम पर?

647
00:38:37,231 --> 00:38:38,592
मुझे उसका नंबर दो, दोगे?

648
00:38:38,751 --> 00:38:40,592
मैं स्वयं इस पर चर्चा करना चाहता हूं.

649
00:38:40,831 --> 00:38:42,791
ठीक है, फिर मैं आपको रेफर करूंगा।

650
00:38:42,791 --> 00:38:43,912
तुम जिद्दी लड़की हो.

651
00:38:49,112 --> 00:38:51,472
(यह बिजनेस कार्ड है
देशन के बिक्री विभाग प्रबंधक की।)

652
00:38:51,711 --> 00:38:53,032
(शुभकामनाएँ।)

653
00:38:58,472 --> 00:39:01,472
मेरी आशाएँ व्यर्थ हो गईं।
मुझे लगा कि हुआन आ गया है।

654
00:39:01,711 --> 00:39:02,751
वह क्या है?

655
00:39:02,831 --> 00:39:03,912
तली-भुनी गोमांस मज़ेदार है।

656
00:39:04,432 --> 00:39:06,392
वहाँ तुम खेलते हो. मैं खाने जा रहा हूँ.

657
00:39:09,472 --> 00:39:11,872
जियालियांग, लेकिन तुम बहुत मूर्ख हो।

658
00:39:12,311 --> 00:39:13,631
क्या आप जानते हैं

659
00:39:13,671 --> 00:39:16,271
किसी लड़की को मनाना कितना मुश्किल है?

660
00:39:16,791 --> 00:39:18,872
तुम्हें एक बैग खरीदना है,
एक हार, वगैरह.

661
00:39:18,872 --> 00:39:20,831
लेकिन आपने अभी कुछ फूल खरीदे हैं।

662
00:39:21,912 --> 00:39:24,231
हुआन उस तरह की अश्लील लड़की नहीं है।

663
00:39:26,231 --> 00:39:29,952
लेकिन इस बार वह बेहद गुस्से में हैं.
मुझे क्या करना चाहिए?

664
00:39:30,351 --> 00:39:31,392
कोई बात नहीं।

665
00:39:31,751 --> 00:39:33,151
मुझे अपनी मित्र सूची जांचने दीजिए.

666
00:39:33,191 --> 00:39:34,392
मैं आपको कुछ सिंगल्स से मिलवाऊंगा।

667
00:39:34,392 --> 00:39:36,711
चुप रहो। मैं ऐसा नहीं चाहता.

668
00:39:37,992 --> 00:39:39,271
मुझे बस यही लगता है कि हुआन अच्छा है।

669
00:39:39,912 --> 00:39:41,751
यह एहसास नहीं हुआ कि आप एक स्वपीड़कवादी हैं।

670
00:39:44,512 --> 00:39:47,912
जब हुआन आसपास होता है तो मेरी गरिमा होती है।

671
00:39:49,112 --> 00:39:50,231
अब चूँकि हुआनहुआन यहाँ नहीं है,

672
00:39:51,912 --> 00:39:55,432
मेरा जीवन अस्त-व्यस्त है.

673
00:39:56,231 --> 00:39:57,992
तो, आप बस एक नानी की तलाश कर रहे हैं।

674
00:39:58,512 --> 00:39:59,631
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

675
00:39:59,952 --> 00:40:01,912
हुआन को जीवन के प्रति जुनूनी कहा जाता है।

676
00:40:01,912 --> 00:40:03,231
ज़िंदगी। क्या तुम समझ रहे हो?

677
00:40:03,432 --> 00:40:05,512
दैनिक जीवन. क्या तुम समझ रहे हो?

678
00:40:05,912 --> 00:40:07,512
शिन जियालियांग, आप क्या जानते हैं?

679
00:40:07,552 --> 00:40:10,711
महिलाएं सरप्राइज चाहती हैं
और वे बड़े होने चाहिए.

680
00:40:12,472 --> 00:40:14,191
जल्दी करो। अब तीन से एक.

681
00:40:14,191 --> 00:40:15,512
तीन कौन हैं? एक कौन है?

682
00:40:15,912 --> 00:40:17,552
मैं तीन साल का हूं. नज़र रखना।

683
00:40:28,912 --> 00:40:31,872
- नमस्ते।
- नमस्ते, मैं बोटिसेली से हूं।

684
00:40:31,872 --> 00:40:33,872
मैंने अपॉइंटमेंट ले ली
बिक्री विभाग से श्री वांग के साथ।

685
00:40:34,032 --> 00:40:35,671
ठीक है, कृपया रुकें।
मैं आपके लिए इसकी जांच करूंगा.

686
00:40:37,271 --> 00:40:38,952
नमस्ते, क्या श्री वांग अंदर हैं?

687
00:40:39,872 --> 00:40:41,351
ठीक है, समझ गया.

688
00:40:42,671 --> 00:40:44,432
श्री वांग अभी-अभी बाहर आये हैं
किसी आपात्कालीन स्थिति के कारण.

689
00:40:44,432 --> 00:40:46,912
अगर कुछ हो तो आप मुझे बता सकते हैं
और मैं संदेश भेज दूँगा।

690
00:40:47,872 --> 00:40:49,231
फिर, वह कब वापस आएगा?

691
00:40:49,512 --> 00:40:50,711
मैं इस बारे में बिल्कुल निश्चित नहीं हूं।

692
00:40:52,831 --> 00:40:54,952
वह ठीक है।
मैं कुछ देर यहीं उसका इंतजार करूंगा.

693
00:40:54,952 --> 00:40:56,191
- ठीक है।
- धन्यवाद

694
00:41:35,872 --> 00:41:37,872
कल सुबह एक बैठक
और शाम को रात्रि भोज.

695
00:41:41,032 --> 00:41:44,432
- वह अभी भी यहाँ क्यों है?
- काय करते?

696
00:41:45,112 --> 00:41:48,191
युएडा के लिए आपूर्ति लाइन
श्री ज़िन और श्री डेनिस द्वारा तय किया गया था।

697
00:41:48,191 --> 00:41:49,528
हम इसमें कुछ नहीं कर सकते.

698
00:41:54,351 --> 00:41:56,112
सुश्री माई, आपको इंतज़ार कराने के लिए खेद है।

699
00:41:56,112 --> 00:41:58,992
श्रीमान वांग, मैंने व्यवस्था कर दी थी
to speak with you today to discuss

700
00:41:58,992 --> 00:42:00,751
520 इवेंट के लिए आपूर्ति मूल्य।

701
00:42:00,791 --> 00:42:05,072
पार्टी बी के रूप में, हमें होना चाहिए
इसके बजाय जो आपसे मिलने आते हैं।

702
00:42:05,112 --> 00:42:06,631
ठीक है। चूँकि मैं पहले से ही यहाँ हूँ।

703
00:42:06,631 --> 00:42:08,751
How about going to your office?

704
00:42:11,112 --> 00:42:13,592
Look, it's already mealtime.

705
00:42:13,592 --> 00:42:15,552
I can't have you chatting
खाली पेट पर.

706
00:42:15,592 --> 00:42:20,512
कैसा रहेगा अगर हम खाना खा लें
और खाना खाते समय बात करें?

707
00:42:20,952 --> 00:42:22,112
यह चलने लगा।

708
00:42:27,992 --> 00:42:30,992
देखो, मैंने तुमसे कहा था
Mai Chenghuan is sincere.

709
00:42:32,072 --> 00:42:35,831
She just went to investigate
the cost price of the Deshan factory.

710
00:42:36,072 --> 00:42:37,751
अब वह तैयारी कर रही है
दूसरी नियुक्ति करें

711
00:42:37,751 --> 00:42:40,512
उनके बिक्री विभाग प्रबंधकों के साथ।

712
00:42:40,912 --> 00:42:42,592
यह होगा
एक और भारी शराब पीने का सत्र।

713
00:42:43,912 --> 00:42:45,112
मैं दूसरों के बारे में स्पष्ट नहीं हूं.

714
00:42:45,151 --> 00:42:47,711
लेकिन जहां तक देशन के प्रबंधकों की बात है,

715
00:42:47,711 --> 00:42:50,231
जब पीने की बात आती है,
एक दूसरे से बेहतर है.

716
00:42:52,432 --> 00:42:53,512
चेन्गुआन

717
00:42:53,912 --> 00:42:56,592
वास्तव में उपयोग नहीं करना चाहता
उसके प्रेमी के संसाधन बिल्कुल भी।

718
00:43:14,000 --> 00:43:16,080
♪मेरी प्यारी♪

719
00:43:18,832 --> 00:43:23,274
♪मुझे नहीं पता कि मैं एक अच्छी मां हूं♪

720
00:43:25,744 --> 00:43:29,264
♪मैं पहली बार माँ बन रही हूँ♪

721
00:43:30,576 --> 00:43:36,112
♪यद्यपि वर्ष
मेरे बाल सफेद हो गए हैं♪

722
00:43:38,672 --> 00:43:41,808
♪मैं समय पर भोजन करने में बहुत व्यस्त हूं,
लेकिन यह मेरी गलती नहीं है♪

723
00:43:42,320 --> 00:43:45,296
♪इससे मुझे दोषी महसूस होगा
आपको इसके बारे में बताने के लिए♪

724
00:43:45,776 --> 00:43:49,200
♪मुझे पता है तुम्हें मेरी परवाह है♪

725
00:43:49,200 --> 00:43:52,496
♪लेकिन इससे मुझे ऐसा महसूस होता है
मुझ पर कभी भरोसा नहीं किया गया♪

726
00:43:52,496 --> 00:43:55,851
♪वे लापरवाह लोग माँ नहीं बन सकते♪

727
00:43:55,851 --> 00:43:59,402
♪मैं यह सब जानता हूं, लेकिन इससे मेरा दिल टूट जाता है♪

728
00:43:59,402 --> 00:44:02,960
♪कृपया मुझे जीवन जीने दें
वह मेरा है♪

729
00:44:02,960 --> 00:44:06,491
♪मैं भी आपकी तरह बहादुर और दयालु हूं,
इसलिए मैं डरता नहीं♪

730
00:44:06,491 --> 00:44:09,995
♪एक दिन तुम भी माँ बनोगी♪

731
00:44:09,995 --> 00:44:13,403
♪क्या हम उस दिन एक दूसरे को गले लगाएंगे♪

732
00:44:13,403 --> 00:44:16,560
♪जैसे कोई जलधारा यात्रा कर रही हो
दुनिया भर में♪

733
00:44:16,560 --> 00:44:22,288
♪और वहीं लौटना जहां से आया था♪

734
00:44:25,072 --> 00:44:28,596
♪मुझे आशा है कि आपको प्यार किया जाएगा♪

735
00:44:28,596 --> 00:44:32,091
♪मुझे आशा है कि तुम्हें ख़ुशी मिलेगी♪

736
00:44:32,091 --> 00:44:38,352
♪मुझे आशा है कि मैं तुम्हें आश्रय दे सकूंगा
तूफानों से♪

737
00:44:38,960 --> 00:44:42,410
♪मुझे पता है कि हम कभी-कभी बहस करते हैं♪

738
00:44:42,410 --> 00:44:46,023
♪मुझे पता है कि लोग बूढ़े हो जायेंगे♪

739
00:44:46,023 --> 00:44:52,384
♪तो हमें ज़ोर से कहना चाहिए कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ♪

740
00:44:52,384 --> 00:44:56,016
- ♪मेरी मां ने मुझे आंखों से ओझल होते हुए देखा♪
- ♪क्या आप लगभग घर पर हैं♪

741
00:44:56,016 --> 00:44:59,600
- ♪मेरी यादें इतनी तीव्र हो गईं♪
- ♪दरवाजा खुला है♪

742
00:44:59,600 --> 00:45:01,392
♪सौम्य समय के माध्यम से♪

743
00:45:01,392 --> 00:45:06,800
♪तुम जहाँ भी हो वही मेरा घर है♪

744
00:45:07,952 --> 00:45:11,578
♪घर वापस आ जाओ♪

745
00:45:13,488 --> 00:45:15,963
♪मेरी प्यारी♪

746
00:45:17,808 --> 00:45:21,552
♪कृपया अपने आप पर विश्वास रखें♪